POUZDANI PARTNER
GLAVNE USLUGE
PRIJEVOD OSOBNIH DOKUMENATA
 
 POTVRĐENA KVALITETA

  • profesionalno prevođenje od 1998.
  • certificirani sustav kvalitete
  • strogo pridržavanje rokova
  • dvostruka kontrola prijevoda
  • samo in-house prevoditelji
  • sudski tumač za engleski i njemački
  • udobnost poslovanja - on-line narudžba i osigurana dostava ovjerenih prijevoda


 
Kontakt
VERBA, Kneza Mislava 13
        10 000 ZAGREB, CROATIA
        Tel: +385 1 4576 194
        Fax: +385 1 4576 210
        E-mail: info@prevoditelj.biz.hr
(prijevod diplome, prijepisa ocjena, potvrda, vjenčanog lista, putovnice, rodnog lista, svjedodžbe, potvrde o nekažnjavanju, potvrde o prebivalištu, potvrde o radu, preporuke...)

Osobni dokumenti često moraju biti prevedeni i ovjereni od strane ovlaštenog sudskog tumača kako bi bili prihvaćeni u stranoj zemlji ili instituciji koja zastupa interese neke strane zemlje.

Prijevod mora biti precizan i potpun, a ovjereni dokument mora biti izdan u propisanom obliku (prošiven zajedno s naslovnom stranicom propisanog jednoobraznog izgleda i kopijom ili originalom izvornika).

Primjenjuje se aktualni Pravilnik o sudskim tumačima Republike Hrvatske.

1. SLANJE DOKUMENTA NA PRIJEVOD:
• skenirano na e-mail: verba@prevoditelj.biz.hr ili
• faksirano na br: +385 1 4576 210 +385 1 4576 210 ili
• dostavom u naš ured (VERBA, Kneza Mislava 13, Zagreb).

2. PRIHVAĆANJE PONUDE
Nakon naše obavijesti o cijeni potrebno je javiti nam:
• ime i prezime naručitelja (ili podaci o tvrtki)
• OIB
• adresa i kontakt telefon

3. PREUZIMANJE OVJERENOG PRIJEVODA
Ovjerene primjerke šaljemo poštom, dostavom ili se mogu preuzeti u našem uredu, dodatno i skenirano ili faksom.

Za narudžbe iznad 500 kn osigurana je besplatna kurirska dostava u Zagrebu ili HP Express u druge Hrvatske gradove.

Dokumenti koji su jednom ovjereni u našem uredu mogu se uvijek ponovo dobiti u ovjerenom primjerku po cijeni od 15 kn+PDV.


Za kvalitetu naših usluga prevođenja dobili smo 2 certifikata nezavisne certifikacijske kuće Bureau Veritas.