POUZDANI PARTNER
GLAVNE USLUGE
PRIJEVOD TEHNIČKE DOKUMENTACIJE
 
 POTVRĐENA KVALITETA

  • profesionalno prevođenje od 1998.
  • certificirani sustav kvalitete
  • strogo pridržavanje rokova
  • dvostruka kontrola prijevoda
  • samo in-house prevoditelji
  • sudski tumač za engleski i njemački
  • udobnost poslovanja - on-line narudžba i osigurana dostava ovjerenih prijevoda


 
Kontakt
VERBA, Kneza Mislava 13
        10 000 ZAGREB, CROATIA
        Tel: +385 1 4576 194 
        Fax: +385 1 4576 210
        E-mail: info@prevoditelj.biz.hr
(prijevod korisničkih priručnika, prijevod specifikacija, prijevod sigurnosno-tehničkih listova, prijevod kataloga, prijevod materijala za edukaciju servisera...)

VERBA ima vlastitu, internu terminološku bazu za različita stručna područja izrađenu na temelju prethodnih prijevoda i suradnje s raznim stručnjacima i institucijama.

Također održavamo i sustav koji omogućuje potpuno zadovoljstvo klijenta - prije isporuke prijevoda prema dogovoru se dostavlja popis specifičnih i problematičnih stručnih pojmova i predloženih prijevoda na autorizaciju od strane naručitelja. Autorizirana terminologija implementira se u prijevod dokumentacije. Kao rezultat, naručitelj dobiva prijevod s terminologijom koja mu najviše odgovara.

Imamo opsežno znanje i iskustvo u prevođenju i lokalizaciji raznih korisničkih priručnika.

U našem timu su osim prevoditelja, lektora, redaktora i lingvista također i inženjeri raznih područja koju pružaju usluge recezenata kod zahtjevnih tehničkih tekstova.

Za kvalitetu naših usluga prevođenja dobili smo 2 certifikata nezavisne certifikacijske kuće Bureau Veritas.

Lokalizacija: Wordfast i Across